“recognition” in Hindi

• पहचान
• मान्यता

Definition

पहचान का अर्थ है किसी व्यक्ति या वस्तु को पहले देखे या अनुभव किए होने के कारण पहचानना, या किसी की उपलब्धियों या अस्तित्व को मान्यता देना।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक और अनौपचारिक दोनों तरीके से इस्तेमाल होता है। सामान्य प्रयोग जैसे 'मान्यता प्राप्त करना', 'चेहरे की पहचान' (प्रौद्योगिकी)। यह उपलब्धि स्वीकारने या पहचानने दोनों पर लागू हो सकता है। इसे 'याद करना' (recollection) से न मिलाएँ।

Examples

She received recognition for her hard work.

उसे अपनी मेहनत के लिए **मान्यता** मिली।

Face recognition is used in many smartphones.

कई स्मार्टफोनों में चेहरे की **पहचान** का उपयोग होता है।

Finally getting some recognition felt amazing after years of effort.

सालों की मेहनत के बाद आखिरकार कुछ **मान्यता** मिलना अद्भुत लगा।

His recognition of the song was instant.

उसे उस गाने की **पहचान** तुरंत हो गई।

These artists deserve international recognition for their talent.

इन कलाकारों को अपनी प्रतिभा के लिए अंतरराष्ट्रीय **मान्यता** मिलनी चाहिए।

There's no official recognition of the new club yet.

नई क्लब की अभी कोई आधिकारिक **मान्यता** नहीं है।