“recite” in Russian
Definition
Запомненную информацию, стихотворение или список произнести вслух, либо прочитать что-то вслух официально.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальной или учебной обстановке; часто с поэмами, молитвами и речами. 'Recite' подразумевает, что это говорится по памяти, в отличие от простого чтения вслух.
Examples
The children recited their lines for the play.
Дети **декламировали** свои роли для спектакля.
Please recite your part a little louder so everyone can hear.
Пожалуйста, **прочитай наизусть** свою часть чуть громче, чтобы все могли услышать.
When nervous, I sometimes forget how to recite my speech smoothly.
Когда я нервничаю, иногда забываю, как **декламировать** свою речь плавно.
Can you recite the alphabet backwards?
Ты можешь **декламировать** алфавит в обратном порядке?
She had to recite a poem in class.
Ей пришлось **декламировать** стихотворение в классе.
He can recite all the capitals in the world without looking.
Он может **рассказывать наизусть** все столицы мира без подсказки.