“recipient” in Spanish
Definition
Un destinatario es una persona o grupo que recibe algo, como un regalo, mensaje, premio o beneficio.
Usage Notes (Spanish)
Más común en contextos formales: negocios, medicina, premios, o documentos legales. Se usa mucho 'recipient of an email' (destinatario de un correo), 'award recipient' (ganador de un premio), 'organ recipient' (receptor de órgano). En la vida diaria se suele decir 'receptor' o usar verbos como 'recibir'.
Examples
She was the recipient of a scholarship.
Ella fue la **destinataria** de una beca.
Please check that the recipient's address is correct.
Por favor, verifica que la dirección del **destinatario** sea correcta.
The prize will go to one lucky recipient.
El premio irá a un afortunado **destinatario**.
Make sure the recipient got your message before leaving.
Asegúrate de que el **destinatario** recibió tu mensaje antes de irte.
When you fill out the form, list each recipient clearly.
Cuando completes el formulario, especifica claramente cada **destinatario**.
He’s the main recipient of the company’s charity program.
Él es el principal **beneficiario** del programa de caridad de la empresa.