receptive” in Russian

восприимчивыйоткрытый (к идеям)

Definition

Человек, который готов выслушивать и принимать новые идеи, предложения или опыт; обычно обозначает открытость и желание воспринимать новое.

Usage Notes (Russian)

Слово довольно формальное и положительное; часто употребляется с 'к': 'восприимчив к критике'. Означает готовность слушать, а не физическое получение чего-либо. Не путайте с 'accept' (соглашаться) и 'perceptive' (наблюдательный).

Examples

She is receptive to new ideas.

Она **восприимчива** к новым идеям.

The manager was receptive to our feedback.

Менеджер был **восприимчив** к нашему отзыву.

Children are often more receptive to learning languages.

Дети часто более **восприимчивы** к изучению языков.

I wasn't very receptive to criticism when I was younger.

В молодости я не был очень **восприимчив** к критике.

The team was surprisingly receptive to my unusual suggestion.

Команда была удивительно **восприимчива** к моему необычному предложению.

If you stay receptive, you'll find more opportunities coming your way.

Если вы останетесь **восприимчивы**, у вас появится больше возможностей.