“receipt” in Arabic

• إيصال
• فاتورة شراء

Definition

الإيصال هو ورقة أو سجل رقمي يثبت أنك دفعت ثمن شيء ما أو استلمت شيئًا ما. عادةً ما تعطيك المتاجر والمطاعم والمتاجر الإلكترونية إيصالًا بعد الشراء.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم هذا اللفظ غالبًا بمعنى إثبات الدفع، مثل: 'keep the receipt' و 'ask for a receipt' و 'email receipt'. في المشتريات اليومية، تكون كلمة 'receipt' أكثر شيوعًا من 'invoice' بالنسبة للزبون. وقد تأتي أيضًا في لغة رسمية جدًا بمعنى الاستلام نفسه، لكن هذا الاستعمال نادر.

Examples

I put the receipt in my bag.

وضعت **الإيصال** في حقيبتي.

Do you need the receipt?

هل تحتاج إلى **الإيصال**؟

The store emailed me a receipt.

أرسل لي المتجر **إيصالًا** عبر البريد الإلكتروني.

Keep the receipt in case you need to return it.

احتفظ بـ**الإيصال** في حال احتجت إلى إرجاعه.

I can't get a refund without the receipt.

لا يمكنني الحصول على استرداد من دون **الإيصال**.

Wait, let me check the receipt to see what they charged us for.

انتظر، دعني أتحقق من **الإيصال** لأرى مقابل ماذا فرضوا علينا الرسوم.