“recap” in Russian

• краткое изложение
• резюме

Definition

Основные моменты или события рассказываются коротко и просто, чтобы быстро вспомнить важное.

Usage Notes (Russian)

'Recap' часто используют в неофициальной речи, особенно на встречах или в СМИ. Можно говорить как о действии ('пересказать вкратце'), так и как о существительном ('короткий обзор'). Менее формально, чем 'summarize'.

Examples

Here's a quick recap of last week's episode.

Вот краткий **резюме** прошлой недели.

Let me recap what we learned today.

Позвольте мне **кратко изложить**, что мы сегодня изучили.

The teacher gave a quick recap at the end of class.

Учитель дал короткий **резюме** в конце урока.

Can you recap the story for me?

Можешь **кратко изложить** мне эту историю?

Just to recap, our meeting is at 2 PM tomorrow.

Просто чтобы **кратко напомнить**, наша встреча завтра в 14:00.

Before we finish, let me recap the key points.

Перед тем как закончить, позвольте мне **кратко изложить** ключевые моменты.