“recap” in Arabic

• مُلخّص
• إعادة تلخيص

Definition

تقديم ملخّص موجز للنقاط الرئيسية أو الأحداث التي حدثت.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "recap" غير رسمية وتُستخدم غالباً في الحديث والاجتماعات أو الإعلام. يمكن أن تأتي كاسم ('ملخّص سريع') أو فعل ('نلخّص الأحداث'). أقل رسمية من كلمة 'يلخّص'.

Examples

Here's a quick recap of last week's episode.

إليك **ملخّص** سريع لحلقة الأسبوع الماضي.

Let me recap what we learned today.

دعني **أُلخّص** ما تعلمناه اليوم.

The teacher gave a quick recap at the end of class.

أعطى المعلم **ملخّصاً** سريعاً في نهاية الدرس.

Can you recap the story for me?

هل يمكنك **تلخيص** القصة لي؟

Just to recap, our meeting is at 2 PM tomorrow.

فقط لـ **التلخيص**، اجتماعنا غداً الساعة الثانية ظهراً.

Before we finish, let me recap the key points.

قبل أن ننهي، دعني **أُلخّص** النقاط الرئيسية.