“reboot” in Arabic

• إعادة التشغيل

Definition

إيقاف تشغيل شيء ثم تشغيله مرة أخرى، عادةً جهاز كمبيوتر أو جهاز إلكتروني، ليبدأ من جديد. ويمكن أن تعني أيضًا البدء من جديد تمامًا، خاصة في الأفلام أو القصص.

Usage Notes (Arabic)

شائع في التقنية ("أعد تشغيل الكمبيوتر"). في الترفيه، يشير 'reboot' إلى نسخة جديدة كليًا من قصة قديمة وليس استمرارًا. غير رسمي وغالبًا يستخدم في التقنية. لا تخلطه مع 'restart'، فـ 'reboot' عادة يشير إلى بدء جديد بالكامل.

Examples

Please reboot your computer after installing the updates.

يرجى **إعادة تشغيل** الكمبيوتر بعد تثبيت التحديثات.

If the game freezes, just reboot your console.

إذا توقف اللعبة، فقط **أعد تشغيل** وحدة التحكم.

I had to reboot my phone to fix the problem.

اضطررت إلى **إعادة تشغيل** هاتفي لإصلاح المشكلة.

The director plans to reboot the entire movie series next year.

يخطط المخرج لـ **إعادة تشغيل** سلسلة الأفلام بأكملها العام المقبل.

Sometimes the easiest fix is to just reboot.

أحيانًا الحل الأبسط هو فقط **إعادة التشغيل**.

After a power outage, you might need to reboot your modem for the internet to work again.

بعد انقطاع التيار الكهربائي، قد تحتاج إلى **إعادة تشغيل** المودم ليعمل الإنترنت مجددًا.