“rebels” in Arabic

• المتمردون

Definition

أشخاص يقاومون السلطة أو السيطرة أو التقاليد، وغالبًا ما يقاتلون ضد حكومة أو يحتجون. يمكن أن يشير أيضًا إلى من يرفضون اتباع القواعد.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياق السياسي أو التاريخي. 'rebels' تشير لجماعات. أحيانًا لمن يخالفون القواعد لمبادئهم. لا تخلط مع 'revels' (احتفالات).

Examples

Teenagers sometimes act like rebels at home.

غالبًا ما يتصرف المراهقون كأنهم **متمردون** في البيت.

The rebels quickly gained support from the villagers.

حصل **المتمردون** بسرعة على دعم القرويين.

The rebels fought against the king.

قاتل **المتمردون** ضد الملك.

Some rebels refused to surrender.

رفض بعض **المتمردون** الاستسلام.

The army tried to stop the rebels.

حاول الجيش إيقاف **المتمردون**.

Not all rebels use violence; some protest peacefully.

ليس كل **المتمردون** يستخدمون العنف؛ بعضهم يحتجون بسلام.