“rebellious” in Arabic

• متمرد

Definition

الشخص المتمرد لا يطيع القواعد أو السلطة وغالباً ما يظهر الاستقلالية في التصرف أو التفكير.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً مع المراهقين لكنه يمكن أن يصف أي شخص يتحدى القواعد. قد يكون محايداً أو سلبي المعنى حسب السياق. كثيراً ما يأتي مع كلمات مثل 'مراهق' أو 'روح'.

Examples

Her style is always a bit rebellious and unique.

أسلوبها دائماً **متمرد** وفريد من نوعه.

He has a rebellious attitude in class.

لديه سلوك **متمرد** في الصف.

Many rebellious teenagers question authority.

العديد من المراهقين **المتمردين** يشككون في السلطة.

Her rebellious nature made her stand out.

طبيعتها **المتمردة** جعلتها تبرز.

He went through a rebellious phase in high school.

مر بمرحلة **متمردة** في الثانوية.

Don't be surprised if your child gets rebellious sometimes.

لا تتفاجأ إذا أصبح طفلك **متمرداً** أحياناً.