“reasonable” in Russian
Definition
Если что-то разумное, это справедливо, логично или не слишком дорого или сложное; может относиться к цене, решению, ожиданию или человеку.
Usage Notes (Russian)
Очень часто используется с такими словами, как 'цена', 'запрос', 'человек'. 'Разумный' всегда означает умеренность и справедливость; при обращении к человеку 'будь разумным' может звучать настойчиво.
Examples
We need a reasonable amount of time to finish the work.
Нам нужно **разумное** количество времени, чтобы закончить работу.
He's usually pretty reasonable, so just talk to him calmly.
Он обычно довольно **разумный**, так что просто поговори с ним спокойно.
The price seems reasonable for a new phone.
Цена кажется довольно **разумной** для нового телефона.
She gave a reasonable answer to the question.
Она дала **разумный** ответ на вопрос.
I think that's a reasonable request, given the situation.
Я считаю, что это **разумная** просьба в данной ситуации.
Come on, be reasonable—we can't solve everything tonight.
Ну, будь **разумным** — мы не сможем всё решить сегодня ночью.