“reason” in Bengali

• কারণ
• যুক্তি

Definition

কোনো কিছু কেন ঘটে বা কেউ কেন কিছু করে তার ব্যাখ্যা বা কারণ। এছাড়াও যুক্তিসঙ্গত ও স্পষ্টভাবে চিন্তা করার ক্ষমতাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'the reason why', 'for a reason', 'no reason' ইত্যাদি বাক্যে সাধারণত 'কারণ' শব্দটি ব্যবহৃত হয়। যুক্তি এবং ব্যাখ্যার অর্থে 'যুক্তি' ব্যবহৃত হয়। 'cause' (শারীরিক বা প্রত্যক্ষ কারণ) এর চেয়ে বেশি বিমূর্ত বা যুক্তিনির্ভর।

Examples

What is the reason you are late?

তুমি দেরি করেছার **কারণ** কী?

I don’t know the reason for the noise.

আমি শব্দের **কারণ** জানি না।

They found no reason to stop the project.

তারা প্রকল্পটি বন্ধ করার কোনো **কারণ** খুঁজে পায়নি।

There’s no reason to worry so much.

এত চিন্তা করার কোনো **কারণ** নেই।

She tried to reason with him, but he wouldn’t listen.

সে তাকে **যুক্তি** দিয়ে বোঝানোর চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সে শুনল না।

There has to be a reason behind his behavior.

তার আচরণের পেছনে অবশ্যই কোনো **কারণ** থাকতে হবে।