“reason” in Arabic

• سبب

Definition

السبب أو التفسير لحدوث شيء ما أو لماذا يفعل شخص ما شيئًا. ويمكن أن تعني أيضاً القدرة على التفكير بوضوح واتخاذ قرارات جيدة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كثيرًا في تعبيرات مثل 'السبب في'، 'لسبب ما' أو 'بدون سبب'. هي اسم يمكن أن تعني السبب أو القدرة على التفكير العقلاني. لا ينبغي الخلط بينها وبين 'cause' التي تكون أكثر مباشرة أو مادية.

Examples

What is the reason you are late?

ما **السبب** لتأخرك؟

I don’t know the reason for the noise.

لا أعرف **سبب** الضجيج.

They found no reason to stop the project.

لم يجدوا أي **سبب** لإيقاف المشروع.

There’s no reason to worry so much.

لا يوجد **سبب** للقلق كثيرًا.

She tried to reason with him, but he wouldn’t listen.

حاولت أن **تُعقلنه**، لكنه لم يستمع.

There has to be a reason behind his behavior.

يجب أن يكون هناك **سبب** وراء سلوكه.