“realm” in Japanese

• 王国
• 領域

Definition

「Realm」は王や女王が治める国、または特定の活動や興味、知識の分野を意味します。

Usage Notes (Japanese)

「Realm」は形式的または文学的な語で、比喩的にも用います（例：「科学の領域」）。物理的な場所や「部屋」には使いません。よく使う表現：「in the realm of possibility」「the realm of fantasy」など。

Examples

We need to stay within the realm of what's reasonable.

私たちは妥当な**領域**を超えないようにしなければならない。

She's well known in the realm of digital art.

彼女はデジタルアートの**領域**で有名だ。

The king ruled over a vast realm.

王は広大な**王国**を治めていた。

He works in the realm of medicine.

彼は医療の**領域**で働いている。

Dragons exist only in the realm of fantasy.

ドラゴンは**幻想の領域**にしか存在しない。

This idea is outside the realm of possibility for now.

この考えは今のところ**可能性の領域**の外だ。