“realised” in Urdu

• سمجھنا
• ادراک کرنا
• حقیقت بنانا

Definition

اچانک کسی چیز کو پوری طرح سمجھ لینا یا کسی چیز کو حقیقت میں بدل دینا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ ماضی میں اچانک کسی بات کی سمجھ یا ادراک کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر 'I realised that...' میں آتا ہے اور کسی خواب یا مقصد کو حقیقت بنانے کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔

Examples

It was only when I saw his face that I realised how angry he was.

اُس کا چہرہ دیکھ کر ہی میں نے **سمجھا** کہ وہ کتنا ناراض ہے۔

By the time I realised, it was already too late to change anything.

جب تک میں نے **سمجھا**، تب تک بہت دیر ہو چکی تھی۔

He realised he didn’t have his keys when he got to the door.

دروازے تک پہنچ کر اسے **سمجھ آیا** کہ اس کے پاس چابیاں نہیں ہیں۔

I realised my mistake after I sent the email.

میں نے ای میل بھیجنے کے بعد اپنی **غلطی** **سمجھی**۔

She suddenly realised she was late.

اُسے اچانک **ادراک ہوا** کہ وہ لیٹ ہو گئی ہے۔

They realised their dream of starting a business.

انہوں نے کاروبار شروع کرنے کا **خواب** **حقیقت بنایا**۔