“realised” in Russian
Definition
Вдруг ясно понять что-то, осознать; или сделать что-то реальным, добиться этого.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в прошлом времени для выражения внезапного осознания. Можно применять с фразой 'я понял, что...'. Может значить как понять, так и реализовать мечту.
Examples
It was only when I saw his face that I realised how angry he was.
Только увидев его лицо, я **понял**, насколько он зол.
By the time I realised, it was already too late to change anything.
Когда я уже **понял**, было слишком поздно что-либо менять.
He realised he didn’t have his keys when he got to the door.
Он **осознал**, что у него нет ключей, когда подошёл к двери.
I realised my mistake after I sent the email.
Я **понял** свою ошибку после того, как отправил письмо.
She suddenly realised she was late.
Она внезапно **осознала**, что опаздывает.
They realised their dream of starting a business.
Они **осуществили** свою мечту открыть бизнес.