“readings” in Arabic

• قراءات
• قياسات

Definition

تعني "readings" نصوصًا يجب قراءتها (خاصة للدراسة) أو القياسات التي تظهرها الأجهزة أو الأدوات.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم "readings" للنصوص الدراسية أو للقياسات بالأجهزة (مثل أجهزة القياس). السياق يحدد المعنى: 'literature readings' (نصوص)، 'meter readings' (قياسات). لا يُستخدم للدلالة على مهارة القراءة.

Examples

The doctor checked my blood pressure readings.

فحص الطبيب **قراءات** ضغط الدم لدي.

The electricity bill is based on meter readings.

تستند فاتورة الكهرباء إلى **قراءات** العداد.

Did you get through all the readings for tomorrow's seminar?

هل أنهيت كل **القراءات** المطلوبة لندوة الغد؟

My temperature readings keep changing throughout the day.

تتغير **قراءات** الحرارة لدي طوال اليوم.

Some of the readings this week are really difficult to understand.

بعض **القراءات** هذا الأسبوع صعبة الفهم حقًا.

I finished all my readings for history class.

أنهيت جميع **القراءات** في مادة التاريخ.