“reading” in Bengali

• পড়া

Definition

লিখিত শব্দ দেখে এবং তা বোঝার কাজ। এছাড়াও কোনো তথ্য বা লেখা ব্যাখ্যা করাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত পড়ার কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'reading books' বা 'reading skills'। 'a reading of the law' বলতে ব্যাখ্যা-বিশ্লেষণ বোঝানো হয়। adjective হিসেবে নয় (যেমন 'reading lamp')।

Examples

I like reading before bed.

আমি ঘুমানোর আগে **পড়া** করতে ভালোবাসি।

His reading is very fast.

তার **পড়া** খুব দ্রুত।

The teacher gave us a reading assignment.

শিক্ষক আমাদের **পড়া**র কাজ দিয়েছেন।

My favorite way to relax is by reading a good book.

একটি ভালো বই **পড়া** আমার প্রিয় আরাম করার উপায়।

She lost track of time while reading at the library.

লাইব্রেরিতে **পড়া** করতে করতে সে সময়ের হিসেব হারিয়ে ফেলেছিল।

People can have different readings of the same story.

একই গল্পের ভিন্ন ভিন্ন **পড়া** হতে পারে।