“readiness” in Russian
Definition
Когда человек полностью подготовлен к чему-то или проявляет желание и быстроту действий.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в официальных выражениях: 'боеготовность', 'готовность к экзамену', 'готовность помочь'. Обычно сочетается с 'к' или 'к тому, чтобы сделать что-то'. Означает и подготовку, и желание действовать.
Examples
We were impressed by the soldiers' readiness for any emergency.
Нас впечатлила **готовность** солдат к любой чрезвычайной ситуации.
Her readiness to try new foods surprised everyone at dinner.
Её **готовность** пробовать новую еду удивила всех за ужином.
When the alarm went off, their readiness was clear—they reacted instantly.
Когда сработала тревога, их **готовность** была очевидна — они тут же среагировали.
Her readiness to answer questions impressed the teacher.
Её **готовность** отвечать на вопросы впечатлила учителя.
We checked the team's readiness before the game started.
Мы проверили **готовность** команды перед началом игры.
His readiness to help his friends is amazing.
Его **готовность** помочь друзьям поразительна.