“read” in Turkish
Definition
Yazılı ya da basılı kelimelere bakıp anlamak. Bazen bir şeyi yorumlamak ya da bir bilgiyi çözmek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmalarda, okulda sıkça kullanılır. ‘kitap okumak’, ‘mektup okumak’, ‘tabelayı okumak’ gibi ifadelerde geçer. ‘read the room’ ifadesi için ‘ortamı anlamak’ ya da ‘havayı koklamak’ kalıpları kullanılabilir.
Examples
I read a book every night before bed.
Her gece yatmadan önce bir kitap **okurum**.
Can you read the sign on the door?
Kapıdaki tabelayı **okuyabilir** misin?
He read the letter very carefully.
Mektubu çok dikkatli bir şekilde **okudu**.
I can't read your handwriting — it's too messy!
Yazını **okuyamıyorum**, çok dağınık!
She read the room and knew it was time to leave.
O, ortamı **okudu** ve gitme zamanının geldiğini anladı.
Did you read about the new movie in the newspaper?
Gazetede yeni film hakkında **okudun** mu?