“reaction” in Arabic

• ردّ فعل

Definition

الـ reaction هي ما يفعله الشخص أو يقوله أو يشعر به استجابةً لشيء يحدث. ويمكن أن تعني أيضًا استجابة جسدية، مثل تفاعل الجسم مع الطعام أو الدواء أو المواد الكيميائية.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة شائعة جدًا في الإنجليزية اليومية. تُستخدم كثيرًا مع أفعال مثل 'have' و'get' و'show' مثل: 'have a reaction' و'get a reaction' و'show no reaction'. تُستعمل للاستجابات العاطفية أو الاجتماعية وكذلك في السياقات الطبية أو الكيميائية. غالبًا تكون 'response' أكثر حيادًا، بينما 'reaction' توحي بأثر أسرع أو أوضح.

Examples

Her reaction to the gift was a big smile.

كانت **ردّة فعل**ها تجاه الهدية ابتسامة كبيرة.

The video got a strong reaction online.

أثار الفيديو **ردّ فعل** قويًا على الإنترنت.

He had a bad reaction to the medicine.

كان لديه **ردّ فعل** سيئ تجاه الدواء.

I was surprised by his reaction.

تفاجأت من **ردّ فعله**.

She tried not to show any reaction when she heard the news.

حاولت ألا تُظهر أي **ردّ فعل** عندما سمعت الخبر.

Honestly, his reaction was a bit over the top.

بصراحة، كانت **ردّة فعله** مبالغًا فيها قليلًا.