“react” in Arabic

• يتفاعل
• يستجيب

Definition

الاستجابة لشيء يحدث أو يُقال أو يُشعَر به. ويمكن أن يصف استجابة عاطفية أو جسدية، أو الطريقة التي تتغيّر بها المواد عندما تلامس بعضها بعضًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يأتي مع 'to' مثل: 'react to news' و 'react to a comment'. كلمة 'respond' تكون عادةً أكثر حيادًا أو تعمّدًا، بينما 'react' توحي غالبًا باستجابة فورية أو عاطفية. وتُستخدم أيضًا كثيرًا في العلوم: 'Hydrogen reacts with oxygen'.

Examples

How did she react to the news?

كيف **تفاعلت** مع الخبر؟

Some people react badly to cold weather.

بعض الناس **يتفاعلون** بشكل سيئ مع الطقس البارد.

These two chemicals react quickly.

هاتان المادتان الكيميائيتان **تتفاعلان** بسرعة.

Try not to react too fast — hear the whole story first.

حاول ألا **تتفاعل** بسرعة كبيرة — اسمع القصة كاملة أولًا.

I wasn't sure how he'd react, so I chose my words carefully.

لم أكن متأكدًا كيف **سيتفاعل**، لذلك اخترت كلماتي بعناية.

The internet always reacts strongly to stuff like this.

الإنترنت دائمًا **يتفاعل** بقوة مع أشياء كهذه.