“ravaged” in Russian
Definition
Когда что-то сильно повреждено или уничтожено, обычно войной, катастрофой или болезнью.
Usage Notes (Russian)
'Разорённый' и 'опустошённый' употребляются в формальном и драматическом контексте, обычно с местами или объектами, сильно пострадавшими ('разорённый город', 'опустошён болезнью'). Для мелких повреждений не подходит.
Examples
The forest was ravaged by fire.
Лес был **разорён** огнём.
His face looked ravaged by years of stress.
Его лицо выглядело **разорённым** годами стресса.
The town was ravaged by a hurricane last year.
Город был **разорён** ураганом в прошлом году.
Years of war have ravaged the country's economy.
Годы войны **разорили** экономику страны.
After the storm, the coastline was completely ravaged.
После шторма побережье было полностью **разорено**.
By the time help arrived, the crops were already ravaged by pests.
К моменту прибытия помощи урожай был уже **разорён** вредителями.