“ravaged” in Korean

• 황폐해진
• 심하게 손상된

Definition

전쟁, 재난, 질병 등으로 인해 매우 심하게 파괴되거나 손상된 상태를 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

'황폐해진', '심하게 손상된'은 대규모 피해에 사용되며, 작은 손상에는 쓰지 않습니다. 대개 '~에 의해'로 원인을 나타냅니다.

Examples

The forest was ravaged by fire.

숲이 불에 의해 완전히 **황폐해졌다**.

His face looked ravaged by years of stress.

그의 얼굴은 수년간의 스트레스로 인해 **황폐해진** 모습이었다.

The town was ravaged by a hurricane last year.

마을은 지난해 허리케인에 의해 **심하게 손상되었다**.

Years of war have ravaged the country's economy.

수년간의 전쟁으로 인해 그 나라의 경제가 **황폐해졌다**.

After the storm, the coastline was completely ravaged.

폭풍이 지난 후 해안선이 완전히 **황폐해졌다**.

By the time help arrived, the crops were already ravaged by pests.

구조대가 도착했을 때 이미 작물은 해충에 의해 **심하게 손상되어 있었다**.