“ravaged” in Bengali

• ধ্বংসপ্রাপ্ত
• বিধ্বস্ত

Definition

কোনো জায়গা, বস্তু বা মানুষের অবস্থা খুব খারাপভাবে নষ্ট বা ধ্বংস হয়ে গেলে তাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত যুদ্ধ, প্রাকৃতিক দুর্যোগ বা রোগের কারণে।

Usage Notes (Bengali)

'ধ্বংসপ্রাপ্ত' বা 'বিধ্বস্ত' সাধারণত বড় মাপের ক্ষয়ক্ষতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'যুদ্ধে বিধ্বস্ত শহর', 'রোগে ধ্বংসপ্রাপ্ত শরীর'। ছোটখাটো ক্ষতির জন্য এটি ব্যবহার করবেন না।

Examples

The forest was ravaged by fire.

জঙ্গলটি আগুনে **ধ্বংসপ্রাপ্ত** হয়ে গিয়েছিল।

His face looked ravaged by years of stress.

তার মুখে বছরের পর বছর দুশ্চিন্তায় **বিধ্বস্ত** মনে হচ্ছিল।

The town was ravaged by a hurricane last year.

গত বছর হারিকেনে শহরটি **বিধ্বস্ত** হয়েছিল।

Years of war have ravaged the country's economy.

বছরের পর বছর যুদ্ধ দেশের অর্থনীতিকে **ধ্বংসপ্রাপ্ত** করেছে।

After the storm, the coastline was completely ravaged.

ঝড়ের পরে উপকূলরেখা সম্পূর্ণ **বিধ্বস্ত** হয়ে গিয়েছিল।

By the time help arrived, the crops were already ravaged by pests.

সহায়তা আসার আগেই ফসলগুলো ইতিমধ্যে পোকার দ্বারা **ধ্বংসপ্রাপ্ত** হয়েছিল।