“rations” in Turkish
Definition
Erzak veya tayın, özellikle kıtlık, acil durum ya da askeri şartlarda insanlara dağıtılan belirli miktarda yiyecek ya da malzemedir.
Usage Notes (Turkish)
Kelime sıklıkla askerî, acil veya kıtlık durumları için kullanılır: 'gıda erzakı', 'su tayını', 'tayın kesmek'. Nadiren mecaz anlam da taşıyabilir.
Examples
The soldiers received their rations for the week.
Askerler haftalık **erzaklarını** aldı.
Due to the storm, food rations were delivered to the village.
Fırtına nedeniyle köye yemek **erzakları** dağıtıldı.
Each family got equal rations during the crisis.
Kriz sırasında her aileye eşit **erzak** verildi.
We had to make our rations last until help arrived.
Yardım gelene kadar **erzaklarımızı** idare etmek zorunda kaldık.
Water rations were cut due to the drought.
Kuraklık nedeniyle su **tayınları** kesildi.
People lined up early to collect their daily rations.
İnsanlar günlük **erzaklarını** almak için erken saatlerde sıraya girdi.