“rations” in Russian
Definition
Паёк — это установленное количество еды или других припасов, выдаваемое людям во время нехватки, в чрезвычайных ситуациях или в армии.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в военной и чрезвычайной обстановке: 'продовольственный паёк', 'урезать рацион'. В основном во множественном числе, единично — как действие (например, 'дневной паёк').
Examples
The soldiers received their rations for the week.
Солдаты получили свои недельные **пайки**.
Due to the storm, food rations were delivered to the village.
Из-за бури в деревню доставили продовольственные **пайки**.
Each family got equal rations during the crisis.
Во время кризиса каждая семья получила равные **пайки**.
We had to make our rations last until help arrived.
Нам пришлось растянуть наши **пайки** до прибытия помощи.
Water rations were cut due to the drought.
Из-за засухи количество **воды по пайку** было сокращено.
People lined up early to collect their daily rations.
Люди с самого утра выстроились в очередь за своими ежедневными **пайками**.