“rations” in Arabic

• حصص غذائية

Definition

الحصص الغذائية هي كميات محددة من الطعام أو الإمدادات تُوزع على الناس، خاصة أثناء النقص أو الطوارئ أو في الجيش.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم كلمة "حصص غذائية" في سياق الطوارئ أو الجيش. تعبيرات شائعة: "توزيع الحصص"، "تقليص الحصص". تستخدم للجمع، وفي بعض الدول العربية تُطلق أيضًا على الإعانات الشهرية للمواد الغذائية.

Examples

The soldiers received their rations for the week.

تلقى الجنود **حصصهم الغذائية** لهذا الأسبوع.

Due to the storm, food rations were delivered to the village.

بسبب العاصفة، تم توزيع **حصص غذائية** على القرية.

Each family got equal rations during the crisis.

حصلت كل عائلة على **حصص غذائية** متساوية خلال الأزمة.

We had to make our rations last until help arrived.

كان علينا أن نجعل **حصصنا الغذائية** تكفي حتى وصول المساعدة.

Water rations were cut due to the drought.

تم تقليص **حصص المياه الغذائية** بسبب الجفاف.

People lined up early to collect their daily rations.

اصطف الناس مبكرًا للحصول على **حصصهم الغذائية** اليومية.