“rationally” in Japanese

• 論理的に
• 合理的に

Definition

感情ではなく、論理や事実に基づいて明確に考えたり行動したりする様子。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや学術的な場面で使われます。「think」や「act」などの動詞の後で使うことが多く、感情に流されない理性的な判断を表します。

Examples

Please try to think rationally before making a decision.

決断を下す前に**論理的に**考えてみてください。

It is important to act rationally in an emergency.

緊急時には**論理的に**行動することが大切です。

She explained her opinion very rationally.

彼女は自分の意見をとても**論理的に**説明しました。

I know you’re upset, but let’s try to solve this rationally.

気持ちは分かるけど、**論理的に**解決しよう。

You can’t always expect people to behave rationally under stress.

人はストレス下で必ずしも**論理的に**行動できるとは限らない。

If we discuss the problem rationally, we might find a better solution.

問題を**論理的に**話し合えば、もっと良い解決策が見つかるかもしれません。