“rationalize” in Spanish
Definition
Hacer algo más lógico o eficiente, o tratar de explicar o justificar algo con razones que pueden no ser verdaderas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales o académicos para hablar de mejorar procesos ('rationalize a system'), pero también informalmente como sinónimo de justificar o poner excusas ('rationalize your mistake'). No confundir con 'justify' que es más general.
Examples
Don't rationalize what you did—just admit your mistake.
No **racionalices** lo que hiciste; solo admite tu error.
The company wants to rationalize its production process.
La empresa quiere **racionalizar** su proceso de producción.
He tried to rationalize his mistake to his boss.
Trató de **racionalizar** su error ante su jefe.
Many people rationalize their unhealthy habits.
Mucha gente **racionaliza** sus hábitos poco saludables.
It's easy to rationalize bad decisions when you're under stress.
Es fácil **racionalizar** malas decisiones cuando tienes estrés.
They keep cutting jobs to rationalize the company's expenses.
Siguen recortando puestos para **racionalizar** los gastos de la empresa.