“rational” in Russian
Definition
Человек или действие, основанные на логике и разуме, а не на эмоциях. Также описывает то, что понятно и обоснованно.
Usage Notes (Russian)
'rational decision', 'rational mind', 'rational explanation' — такие сочетания часто используются. 'Rational' отличается от 'reasonable': первое связано с логикой, второе — с разумностью и справедливостью.
Examples
Is there a rational explanation for this problem?
Есть ли **рациональное** объяснение этой проблеме?
Try to stay rational even when you’re upset.
Постарайтесь оставаться **рациональным**, даже если вы расстроены.
He thinks he’s always being rational, but sometimes his emotions get in the way.
Он считает, что всегда **рационален**, но иногда его эмоции мешают ему.
Being rational doesn’t mean you ignore your feelings—it just means you don’t let them control you.
Быть **рациональным** не значит игнорировать свои чувства — это значит не позволять им управлять вами.
She made a rational decision after thinking carefully.
После тщательных раздумий она приняла **рациональное** решение.
It's important to be rational in stressful situations.
Важно оставаться **рациональным** в стрессовых ситуациях.