“rate” in Turkish
Definition
Oran, bir şeyle bağlantılı olarak ölçü, miktar ya da fiyat anlamına gelir ve genellikle zaman ya da başka bir nicelikle ilişkili ifade edilir. Fiil olarak bir şeyin ne kadar iyi, önemli veya ciddi olduğunu derecelendirmek anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Matematik, iş dünyası, sağlık ve günlük dilde sıkça kullanılır: 'interest rate', 'birth rate', 'hourly rate', 'exchange rate'. Fiil olarak, bir şeyi değerlendirmek için yaygındır: 'How would you rate the movie?'. 'Ratio' ise sayılar arasındaki teknik karşılaştırmadır, karıştırmayın.
Examples
The hotel has a low rate in winter.
Otelde kışın **ücret**ler düşük.
The heart rate is normal.
Kalp **hızı** normal.
How would you rate this book?
Bu kitabı nasıl **derecelendirirsiniz**?
At this rate, we'll never finish on time.
Bu **hızla** zamanında asla bitiremeyiz.
Mortgage rates are going up again.
Konut kredi **faiz oranları** tekrar artıyor.
I wouldn't rate his chances very highly.
Onun şansını çok yüksek **derecelendirmezdim**.