“rate” in Bengali

• হার
• মূল্য (দর)
• মূল্যায়ন করা

Definition

হার কোনো কিছুর পরিমাণ, পরিমাপ, বা মূল্য, যা সাধারণত নির্দিষ্ট সময় বা অনুপাত অনুযায়ী প্রকাশ করা হয়। আবার, এটি কিছু বিচার বা মূল্যায়ন করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

গণিত, ব্যবসা, স্বাস্থ্য ও দৈনন্দিন কাজে যেমন: 'interest rate', 'birth rate', 'hourly rate', 'exchange rate'—এ শব্দটি বহুল ব্যবহৃত। 'rate' ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হলে, কোনো কিছু 'review' বা মতামত দিতে ব্যবহৃত হয়: 'How would you rate the movie?' আর 'ratio'-এর সাথে এটি গুলিয়ে ফেলবেন না; ratio সংখ্যার তুলনার জন্য বেশি টেকনিক্যাল।

Examples

The hotel has a low rate in winter.

শীতে হোটেলের **হার** কম।

The heart rate is normal.

হার্টের **হার** স্বাভাবিক।

How would you rate this book?

তুমি এই বইটিকে কত **মুল্যায়ন** করবে?

At this rate, we'll never finish on time.

এই **গতিতে** আমরা কখনোই সময়মতো শেষ করতে পারব না।

Mortgage rates are going up again.

গৃহঋণের **হার** আবার বাড়ছে।

I wouldn't rate his chances very highly.

আমি তার সম্ভাবনাকে খুব বেশি **মূল্যায়ন** করতাম না।