“rat” in Russian
Definition
Крыса — это небольшое животное с длинным хвостом, похожее на мышь, но обычно крупнее. В переносном смысле 'крыса' означает человека, который предает или доносит на других.
Usage Notes (Russian)
Животное 'крыса' — нейтральное слово. В отношении человека — очень негативное, говорит о предательстве. В английских выражениях вроде 'lab rat', 'rat on someone' слово используется в переносном смысле.
Examples
There is a rat in the kitchen.
На кухне есть **крыса**.
The farmer set a trap for the rat.
Фермер поставил ловушку для **крысы**.
He called his old friend a rat.
Он назвал своего старого друга **крысой**.
I smelled a rat when he changed his story again.
Когда он снова изменил свою историю, я **почувствовал подвох**.
Someone ratted on us, and the teacher found out everything.
Кто-то **настучал** на нас, и учитель узнал всё.
I think our boss is a rat for sharing our private messages.
Мне кажется, наш босс — **крыса**, раз поделился нашими личными сообщениями.