“rat” in Hindi

• चूहा
• मुखबिर (अनौपचारिक)

Definition

rat एक छोटा, लंबी पूँछ वाला जानवर है, जो mouse जैसा होता है लेकिन आम तौर पर उससे बड़ा होता है। अनौपचारिक रूप में इसका मतलब ऐसा व्यक्ति भी हो सकता है जो दूसरों से विश्वासघात करे या चुगली करके उन्हें मुश्किल में डाल दे।

Usage Notes (Hindi)

जानवर के अर्थ में 'rat' सामान्य और तटस्थ शब्द है। किसी व्यक्ति के लिए यह बहुत नकारात्मक और अनौपचारिक होता है, यानी ऐसा इंसान जो साथियों से गद्दारी करे या किसी की शिकायत कर दे। आम प्रयोग: 'smell a rat' (कुछ गड़बड़ लगना), 'lab rat' (प्रयोगशाला का चूहा; अनौपचारिक रूप में टेस्ट के लिए इस्तेमाल होने वाला व्यक्ति), और 'rat on someone' (किसी की चुगली/शिकायत करना)।

Examples

There is a rat in the kitchen.

रसोई में एक **चूहा** है।

The farmer set a trap for the rat.

किसान ने **चूहे** के लिए एक जाल लगाया।

He called his old friend a rat.

उसने अपने पुराने दोस्त को **मुखबिर** कहा।

I smelled a rat when he changed his story again.

जब उसने फिर अपनी बात बदली, तो मुझे **कुछ गड़बड़ लगी**।

Someone ratted on us, and the teacher found out everything.

किसी ने **हमारी चुगली कर दी**, और अध्यापक को सब पता चल गया।

I think our boss is a rat for sharing our private messages.

मुझे लगता है कि हमारा बॉस हमारी निजी बातें साझा करके पूरा **मुखबिर** निकला।