“rarely” in Korean

• 드물게
• 좀처럼

Definition

어떤 일이 거의 일어나지 않을 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 동사 앞에서 사용합니다: 'I rarely eat out.' 'hardly ever'보다 조금 더 격식 있는 표현입니다. 강조하려면 'very rarely'를 쓸 수 있지만 자주 사용하지 않습니다. 부정 도치 구문에서 문두에 올 수도 있습니다.

Examples

She rarely misses the bus.

그녀는 버스를 **좀처럼** 놓치지 않는다.

We rarely see snow here.

여기서는 **드물게** 눈을 본다.

I rarely drink coffee at night.

나는 밤에 **드물게** 커피를 마신다.

I rarely say this, but you were absolutely right.

나는 이런 말 **좀처럼** 하지 않지만, 네가 완전히 옳았어.

He rarely answers texts right away, so don't worry.

그는 문자에 바로 **드물게** 답장하니까 걱정하지 마.

Rarely do we get a chance like this.

이런 기회는 **드물게** 주어진다.