“rare” in Russian

• редкий

Definition

Если что-то происходит нечасто или встречается в малом количестве, это называется редким. Для мяса это значит, что оно мало прожарено и внутри осталось красным.

Usage Notes (Russian)

'Rare' чаще всего означает нечасто встречающееся, например, 'rare disease', 'rare opportunity'. Для стейков употребляется как степень прожарки, но для курицы это не подходит. Не путайте с 'strange'.

Examples

Opportunities like that are pretty rare these days.

В наши дни такие возможности довольно **редки**.

It's rare for him to be late, so I got worried.

Он редко опаздывает, поэтому я волновался.

It is rare to see snow here.

Здесь **редко** можно увидеть снег.

This bird is very rare.

Эта птица очень **редкая**.

I'd like my steak rare, please.

Я бы хотел стейк **слабой прожарки**, пожалуйста.

I usually order burgers well-done, but today I went rare.

Обычно я заказываю бургеры хорошо прожаренными, но сегодня выбрал **редкую** прожарку.