“rare” in Arabic

• نادر
• غير مطهو جيدًا (اللحم)

Definition

إذا كان الشيء نادرًا، فهذا يعني أنه لا يحدث كثيرًا أو أنه موجود بكميات قليلة. ويمكن أن تُستخدم أيضًا لوصف اللحم المطهو قليلًا بحيث يبقى أحمر من الداخل.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الأكثر شيوعًا لكلمة 'rare' هو غير شائع أو قليل الحدوث، مثل 'a rare disease' و'a rare opportunity'. لا تخلط بينها وبين 'strange' التي تعني غريب. وفي الطعام تُستخدم غالبًا مع شرائح اللحم: 'medium-rare' شائعة جدًا، أما 'rare chicken' فتبدو غير صحيحة لأن الدجاج يجب أن يُطهى جيدًا.

Examples

Opportunities like that are pretty rare these days.

فرص كهذه أصبحت **نادرة** جدًا هذه الأيام.

It's rare for him to be late, so I got worried.

من **النادر** أن يتأخر، لذلك شعرت بالقلق.

It is rare to see snow here.

من **النادر** رؤية الثلج هنا.

This bird is very rare.

هذا الطائر **نادر** جدًا.

I'd like my steak rare, please.

أريد شريحة اللحم **غير مطهوة جيدًا**، من فضلك.

I usually order burgers well-done, but today I went rare.

عادةً أطلب البرغر مطهوًا جيدًا، لكنني اليوم طلبته **غير مطهو جيدًا**.