rammed” in Russian

врезалсянабитый битком (о месте)

Definition

«Rammed» означает сильно ударить или толкнуть что-то; также описывает место или объект, переполненный или очень плотно набитый.

Usage Notes (Russian)

Может использоваться как буквально о столкновении («rammed the door»), так и неформально о переполненности места («rammed bar»). Не путайте с существительным 'ram' (баран, компьютерная память).

Examples

The nightclub was rammed last night!

Вчера ночью клуб был **набит битком**!

The suitcase was rammed full of clothes.

Чемодан был **набит битком** одеждой.

The truck rammed into the wall.

Грузовик **врезался** в стену.

He rammed the door open.

Он **врезался** в дверь и открыл её.

She accidentally rammed her shopping cart into mine.

Она случайно **врезалась** своей тележкой для покупок в мою.

We were rammed in like sardines on the train.

Мы в поезде были **набиты как сельди в бочке**.