“ramble” in Spanish
Definition
Hablar o escribir durante mucho tiempo de forma confusa o aburrida, o caminar sin una dirección clara.
Usage Notes (Spanish)
En inglés, 'ramble' se usa cuando alguien habla mucho sin un punto claro ('ramble on about...'). Para caminar, puede implicar pasear relajadamente sin destino. Es más negativo al describir el habla.
Examples
He likes to ramble in the woods on weekends.
Le gusta **deambular** por el bosque los fines de semana.
Please don’t ramble during the meeting.
Por favor, no **divagues** durante la reunión.
She started to ramble and lost everyone’s attention.
Ella comenzó a **divagar** y perdió la atención de todos.
Sorry, I tend to ramble when I'm nervous.
Perdón, tiendo a **divagar** cuando estoy nervioso.
Our hike turned into a long ramble across the fields.
Nuestra caminata se convirtió en un largo **paseo** por los campos.
He tends to ramble on if you don't interrupt him.
Él suele **divagar** si no lo interrumpes.