“ram” in Russian
Definition
Взрослый самец овцы; также означает сильно ударять что-то; в технологии — временная память в компьютере.
Usage Notes (Russian)
Баран часто встречается в контексте сельского хозяйства и зодиака. Глаголом «таранить» называют резкий сильный удар («таранить ворота»). В ИТ обычно пишут «ОЗУ»: временная память, не для хранения файлов.
Examples
They tried to ram the new rule through without asking anyone.
Они пытались **протащить** новое правило, никого не спрашивая.
The ram stood on the hill and looked at us.
**Баран** стоял на холме и смотрел на нас.
A truck rammed the gate last night.
Грузовик прошлой ночью **таранил** ворота.
This laptop has 16 GB of RAM.
У этого ноутбука 16 ГБ **ОЗУ**.
The car skidded on the ice and rammed into a tree.
Машина занесло на льду, и она **врезалась** в дерево.
My phone keeps freezing because it doesn't have enough RAM.
Мой телефон всё время зависает, потому что у него мало **ОЗУ**.