“ram” in Arabic

• كبش
• يصدم بقوة
• ذاكرة رام

Definition

تعني كلمة ram ذكر الخروف البالغ. ويمكن أن تعني أيضًا الاصطدام بشيء بقوة شديدة، أو ذاكرة الكمبيوتر التي تخزن البيانات بشكل مؤقت.

Usage Notes (Arabic)

معنى الحيوان شائع في سياقات المزارع أو الأبراج. وكفعل، توحي كلمة 'ram' بالقوة والاصطدام المفاجئ، وغالبًا تظهر في 'ram into' و 'ram through'. وفي مجال التقنية، تُكتب 'RAM' عادةً بحروف كبيرة وتعني الذاكرة المؤقتة لا التخزين الدائم.

Examples

They tried to ram the new rule through without asking anyone.

حاولوا **تمرير** القاعدة الجديدة بالقوة من دون سؤال أحد.

The ram stood on the hill and looked at us.

وقف **الكبش** على التل ونظر إلينا.

A truck rammed the gate last night.

**صدمت** شاحنة البوابة بقوة الليلة الماضية.

This laptop has 16 GB of RAM.

يحتوي هذا الكمبيوتر المحمول على 16 جيجابايت من **ذاكرة رام**.

The car skidded on the ice and rammed into a tree.

انزلقت السيارة على الجليد ثم **اصطدمت** بشجرة بقوة.

My phone keeps freezing because it doesn't have enough RAM.

هاتفي يتجمّد باستمرار لأنه لا يملك **ذاكرة رام** كافية.