“raising” in Arabic

• رفع
• تربية
• جمع

Definition

"Raising" هي صيغة ‎-ing من الفعل "raise". وغالبًا ما تعني زيادة شيء ما، أو تربية طفل أو حيوان، أو جمع المال أو الدعم لقضية ما.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل كثيرًا في عبارات مثل "raising prices" و"raising children" و"raising money". المعنى الدقيق يعتمد على الكلمة التي تأتي بعدها. وفي الاجتماعات، فإن "raising a question/issue" تعني طرح سؤال أو قضية للنقاش.

Examples

The company is raising prices next month.

الشركة **ترفع** الأسعار الشهر القادم.

They are raising two young children.

إنهم **يربّون** طفلين صغيرين.

We are raising money for the school.

نحن **نجمع** المال للمدرسة.

I wasn't raising my voice—I was just excited.

لم أكن **أرفع** صوتي، بل كنت فقط متحمسًا.

Thanks for raising that point in the meeting.

شكرًا على **إثارة** تلك النقطة في الاجتماع.

She's been raising chickens in her backyard for years.

إنها **تربّي** الدجاج في فناء منزلها الخلفي منذ سنوات.