“raised” in Korean

• 들었다
• 올렸다
• 길렀다

Definition

'Raised'는 무언가를 들어 올리거나, 수치를 높이거나, 사람(특히 아이)을 키운 것을 의미한다.

Usage Notes (Korean)

'Be raised'는 '나는 서울에서 자랐다'와 같이 자주 쓰입니다. 'raise your hand', 'raise prices', 'be raised by grandparents' 같은 표현이 흔합니다. 'raise'는 직접 올리는 행동, 'rise'는 저절로 오르는 상황임을 구분하세요.

Examples

The company raised prices last month.

그 회사는 지난달에 **가격을 올렸다**.

She was raised by her grandparents.

그녀는 조부모님에게 **길러졌다**.

Nobody raised any concerns during the meeting.

회의 중 아무도 **문제를 제기하지 않았다**.

He raised his hand in class.

그는 수업 시간에 **손을 들었다**.

I was raised to say thank you and mean it.

나는 **감사 인사를 하고 진심으로 말하도록** 키워졌다.

When the topic came up, he raised an eyebrow and stayed quiet.

그 주제가 나왔을 때, 그는 **눈썹을 올리고** 조용히 있었다.