“raised” in Bengali

• তুলেছিল
• বাড়িয়েছিল
• বড় হওয়া (শিশু)

Definition

'Raised' মানে কিছু উপরে তোলা, পরিমাণ বাড়ানো, অথবা কাউকে (বিশেষ করে শিশুকে) লালন-পালন করা বা বড় করা।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই 'be raised' রূপে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'I was raised in Dhaka' মানে আমি ঢাকায় বড় হয়েছি। 'Raise your hand', 'raise prices', 'be raised by grandparents'—এইসব প্রকাশে খুবই প্রচলিত। 'Raise' মানে নিজে কিছু করা; 'rise' মানে নিজে নিজে হওয়া—এই পার্থক্য মনে রাখুন।

Examples

The company raised prices last month.

কোম্পানিটি গত মাসে **দাম বাড়িয়েছিল**।

She was raised by her grandparents.

তিনি তার দাদু-দাদির কাছে **বড় হয়েছিলেন**।

Nobody raised any concerns during the meeting.

সভায় কেউ **কোনো উদ্বেগ প্রকাশ করেনি**।

He raised his hand in class.

সে ক্লাসে **হাত তুলেছিল**।

I was raised to say thank you and mean it.

আমাকে **ধন্যবাদ বলতে এবং তা মন থেকে বলতে** শেখানো হয়েছে।

When the topic came up, he raised an eyebrow and stayed quiet.

বিষয়টি এলে, সে **একটি ভ্রু তুলেছিল** এবং চুপ ছিল।