“raines” in Turkish
Definition
‘raines’, ‘yağmur’un çok eski veya şiirsel metinlerde geçen çoğul şeklidir; birden fazla yağmur ya da farklı yağmurları anlatabilir.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada ‘yağmur’ kullanılır, ‘yağmurlar’ bu anlamda şiirde veya tarihi anlatılarda yer alır.
Examples
The poet described the summer raines in his verses.
Şair, dizelerinde yaz **yağmurlarını** anlattı.
Long ago, heavy raines flooded the village.
Bir zamanlar, kuvvetli **yağmurlar** köyü sular altında bırakmıştı.
Old legends speak of endless raines falling for days.
Eski efsanelerde günlerce yağan sonsuz **yağmurlardan** bahsedilir.
In ancient songs, the raines are symbols of renewal and hope.
Antik şarkılarda **yağmurlar** yenilenme ve umut sembolüdür.
Back then, the arrival of the raines marked the start of the planting season.
Eskiden, **yağmurların** gelişi ekim sezonunun başladığını gösterirdi.
Some old books mention the 'spring raines', meaning the different rains that come in early spring.
Bazı eski kitaplarda ‘ilkbahar **yağmurları**’ndan bahsedilir, bu da ilkbaharın başındaki farklı yağmurları ifade eder.