“rainbows” in Arabic

• قوس قزح

Definition

أقواس ملونة تظهر في السماء عندما يمر ضوء الشمس عبر المطر. "قوس قزح" يعني واحد، و"قوس قزح" بصيغة الجمع يعني أكثر من واحد.

Usage Notes (Arabic)

"قوس قزح" غالباً يُستخدم بالمفرد لأنه من النادر رؤية أكثر من واحد في نفس الوقت. يستخدم مجازياً أيضاً للدلالة على الأمل أو التنوع.

Examples

We saw two rainbows after the storm.

شاهدنا اثنين من **قوس قزح** بعد العاصفة.

Children love looking at rainbows in the sky.

يحب الأطفال مشاهدة **قوس قزح** في السماء.

Rainbows appear when sunlight hits raindrops at the right angle.

تظهر **قوس قزح** عندما تضرب أشعة الشمس قطرات المطر بالزاوية الصحيحة.

Double rainbows are pretty rare but beautiful when you see them.

**قوس قزح** المزدوج نادر جداً لكنه رائع حين تراه.

Some people say rainbows bring good luck.

يقول بعض الناس أن **قوس قزح** يجلب الحظ الجيد.

You don't see many rainbows in the city because of the tall buildings.

لا ترى الكثير من **قوس قزح** في المدينة بسبب المباني الشاهقة.