“railway” in Russian
Definition
Железная дорога — это система путей, по которым ездят поезда, перевозящие пассажиров или грузы между разными местами.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется для обозначения всей системы путей или сети. Фразы как 'railway station', 'railway line' и 'railway company' переводятся стандартно. В США чаще говорят 'railroad'.
Examples
The railway connects many cities.
**Железная дорога** соединяет многие города.
There is a railway station near my house.
Рядом с моим домом есть **железнодорожная** станция.
The old railway is no longer used.
Старая **железная дорога** больше не используется.
We're taking the railway to the coast this weekend.
В эти выходные мы поедем на побережье по **железной дороге**.
The government is investing in high-speed railway lines.
Правительство инвестирует в линии высокоскоростной **железной дороги**.
You can see the old railway bridge from the highway.
Со шоссе видно старый мост **железной дороги**.