“raging” in Japanese

• 猛烈な
• 激しい
• 荒れ狂う

Definition

非常に強くて激しい状態を表す語で、嵐や火事、コントロールが難しい怒りや感情によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

「storm」「fire」「debate」など、極端に強いもの・出来事を表す時に使います。普通の怒りや弱い状況には使いません。

Examples

There was a raging storm last night.

昨夜は**猛烈な**嵐があった。

The raging fire destroyed the building.

**猛烈な**火事がその建物を焼き尽くした。

He was in a raging anger after the news.

そのニュースを聞いて彼は**激しい**怒りに満ちていた。

Social media is full of raging debates these days.

最近のSNSは**激しい**論争であふれている。

There was raging excitement at the concert last night.

昨夜のコンサートは**猛烈な**盛り上がりだった。

A raging headache kept me in bed all day.

**猛烈な**頭痛で一日中寝込んでいた。