“rag” in Spanish
Definition
Un trapo es un pedazo pequeño de tela vieja, usualmente usado para limpiar o secar cosas. También puede referirse a ropa vieja y rota.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente informal. Muy común en frases como 'cleaning rag' (trapo de limpieza) o 'in rags' (vestido con harapos). También existe la expresión 'de la pobreza a la riqueza' (from rags to riches). No confundir con el verbo inglés informal 'rag' (molestar o bromear).
Examples
She used a rag to clean the table.
Ella usó un **trapo** para limpiar la mesa.
His clothes were torn and looked like rags.
Su ropa estaba rota y parecía **harapos**.
Please throw that dirty rag away.
Por favor, tira ese **trapo** sucio.
After painting, my hands were covered in color so I wiped them on a rag.
Después de pintar, tenía las manos llenas de color y me las limpié con un **trapo**.
That old car looks like it was held together with rags and tape.
Ese coche viejo parece que está unido con **harapos** y cinta.
He grew up in rags, but now he owns a successful company.
Él creció entre **harapos**, pero ahora es dueño de una empresa exitosa.